| |
.pdf |
El cuerpo de Kalachakra: espejo cosmico, por Sofia Stril-Rever. Traducido por los Venerables Lhaktor y Lobsang Chophell
|
|
| Vibrando en el esplendor: la fuente de la experiencia del mandala de Kalachakra, por Sofia Stril-Rever. Traducido por los Venerables Lhaktor y Lobsang Chophell |
|
| Las etapas de meditacion, Acharya Kamalashila. Traducido por los Venerables Lhaktor y Lobsang Chophell |
|
| Votos
del Bodhisatva |
|
| |
|
Textos para miembros
(Regístrese aquí para convertirse en miembro)
|
.pdf |
| 1.1. Votos
Tántricos |
|
| |
|
| 2. SADHANAS |
|
2.1. El yoga de seis ramas de Kalachakra, según
la tradición Jonangpa,
1. Lluvia de bendiciones como néctar, súplica
a los gurus del linaje de Kalachakra, por S.E.Chogye Trichen
Rimpoché.
2. La escalera a la unidad, recitación para los preliminares
del Yoga de Seis Ramas de Kalachakra, par Situ Payma Nyinche
Wangpo [1774-1853]. Traducido por Cyrus Sterns abril de 1988.
Traducido al castellano por Enrique Arias.
(The
six-limbed yoga of Kalachakra, according to the Jonangpa tradition:
1. Blessings Rain Down as Nectar. A supplication to the Gurus
of the Kalachakra Lineage by H.E. Chogye Trichen Rinpoche. 2.
The Stairway to Unity. A recitation for the Preliminaries of
the Six Branched Yoga of Kalachakra by Situ Payma Nyinche Wangpo.) |
|
2.2. Las seis sesiones del yoga del gurú en relación
al glorioso senor Kalachakra
Por Kyabje Ling Rimpoche, según instrucciones de SS. El Decimocuarto
Dalai Lama.
Traducido del Tibetano al Inglés por: Guelong Thubten Lodroe
(Hermes Brandt), traducido del Inglés al Castellano por: Novicio
Thupten Chophel (Martín García)
|
|
2.3. El Guru Yoga de Kalacakra en conexión con los Seis Sesiones en forma completamente facilitadora
Este texto fue formulado por Su Santidad el Decimocuarto Dalai Lama y versificado por el más destacado Protectora Ling Rinpoche. Traducido al espanol por Juan Rivera Santiago en Puerto Rico 2020 |
|
2.4. La sadhana de Kalachakra coemergente
Por
Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye; traducido por Cyrus Sterns
abril de 1988. Traducido al castellano por Enrique Arias.
|
|
2.5.a. Sadhana para el cuerpo completo, habla y mente mandala de Bhagavan Kalacakra
Por Losang Kalsang Gyatso,
The Septimo Dalai Lama.
Traduccido al Inglés por Gavin Kilty, 2017. Traducido al español por Juan Rivera Santiago en Puerto Rico y editado Julio 2022.
|
|
2.5.b. Sadhana para el cuerpo completo, habla y mente mandala de Bhagavan Kalacakra - de estudio
Por Losang Kalsang Gyatso,
The Septimo Dalai Lama.
Traduccido al inglés por Gavin Kilty, 2017. Traducido al español por Juan Rivera Santiago en Puerto Rico y editado Marzo 2024. |
|
2.6. Un excelente jarrón de néctar; La practica del mandala de la mente del Glorioso Kalacakra.
Disponible para la recitación por Detri Rrinpoche.
Traducido del Tibetano al Inglés por el monje budista Thubten Lodroe. Dharamsala, 1987. Revisiones: Francia, 1988; Holanda, 1989; Francia, Los Estados Unidos, 1992.
Reeditado y con signos de puntuación añadidos por Andy Wistreich, 2011, revisado en 2012, 2015, 2017 y 2018.
Colofon traduccida al español Juan Rivera Santiago en Puerto Rico (2020) editado por Gloria Amelia y revisada por Pilar Paramo (2021) |
|
2.7. Ofrenda tsog para el glorioso Buda Primario Kalachakra
cumpliendo el deseo de gran bienaventuranza por su santidad el Séptimo Dalai Lama.
Traducido al Ingles por Voula Zarpani y Jampa Ignyen en Adelaida, Australia, en septiembre de 2001. El comentario de Most El Venerable Kirti Tsenshap Rinpoche fue entregado en Dharamsala, India, durante los meses de mayo y Junio de 2003, a petición de la Red Internacional de Kalachakra. Adiciones finales y se hicieron correcciones en abril de 2004. Revisado en agosto de 2011.
Traduccido al espanol: Juan Antonio Rivera Santiago Puerto Rico 2021 |
|
2.8. Rueda de protección de Vajravega y las 61 deidades
Traducido por Juan Rivera y editado por Gloria Vargas a petición de Andy Wistreich para las enseñanzas en Ganden Shedrub Ling llevadas a cabo durante el mes de Abril de 2022. |
|
2.9. Un método del Guru Yoga de Kalachakra por Kyabjey Khangsar Dorjey Chang (1888-1941).
Traducido al inglés po Lama Glenn H. Mullin. Traducido al español por Juan Rivera Santiago en Puerto Rico, 2024.
|
|
2.10. Sadhana de Kalachakra por Rigdzin Chokyi Drakpa
Fue editada por Jonas Over, según las instrucciones de Lama Glenn Mullin. Traducido al español por Juan Rivera Santiago en Puerto Rico, 2024.
|
|
| |
|
| 3. COMENTARIO |
.pdf |
3.1. Comentario de palabras del Guru Yoga de la seis sesión de Kalachakra por
Kirti Tsenshab Rinpoche
Transcrito y mecanografiado por Phillip Lecso de cintas de audio obtenidas del Instituto Vajrayana y del Instituto Vajrapani. Interpretado y editado por Voula Zarpani entre 2000 y 2002.
Traduccido al español por: Juan Rivera Santiago en Puerto Rico 2021. |
|
| 3.2. Entrada rápida al camino de la gran felicidad: cómo practicar las dos etapas del camino del glorioso Kālacakra por
Gyaltsap Dharma Rinchen, traducido al Inglés por Ian Coghlan y Voula Zarpani, traduccido al Español por:Juan A Rivera Santiago Puerto Rico 2023 |
|
3.3. Consagración ofrenda interior
et Comentario tomado de Transmisión oral de Mañjushrı Yashas - Una presentación de la etapa de generación de Kalacakra por Detri Rinpoche Jamyang Tubten Nyima
Traducido por Juan Rivera abril 2022 al español. |
|
3.4. Mantra largo Vajravega significado
Traducido por Juan Rivera Santiago español junio 2022 |
|
3.5. Un comentario a la ofrenda del tsog de Kalachakra
Compuesta por la Venerable Kirti Tsenshap Rinpoche
Traducido al Inglés por Voula Zarpani y Jampa Ignyen,
traducido al español por: Juan Antonio Rivera Santiago 2022 |
|
3.6. El Camino Profundo de Vajra Yoga de Bhagavan Sri Kalacakra
Este Vajra Yoga Camino Profundo de Bhagavan Sri Kalacakra fue compuesto por el monje
Losang Chökyi Gyeltsen en Wensa Chökyi Podrang, para aumentar la percepción de aquellos
que desean practicar la esencia de Kalacakra.
Traducido al inglés por Gavin Kilty, en el glorioso Devon, Reino Unido, verano de 2007.
Traducido al español por Juan Antonio Rivera Santiago,Puerto Rico verano 2023. Revisado al español por: una amiga que quiso mantenerse anonimato gracias por tu ayuda y devolverme la fe Argentina 2023 verano.
|
|
3.7 Manual para practicantes principiantes de Kalacakra para realizar un retiro de aproximación completado por un ritual de ofrenda quemada, basado en el Guruyoga de Seis Sesiones de Kalacakra Compilado por Ven. Jhado Rinpoche basado en la tradición Namgyal Editado por Andy Wistreich y Andrea Capellari, ,
traducido al español por: Juan Antonio Rivera 2024
|
|
3.8 Comentario de Naropa al Sekoddeśa El Comentario al Resumen de la Iniciación Traducido del sánscrito al italiano por Raniero Gnoli y Giacomella Orofino Traducido del italiano al inglés por Phillip Lecso, editado por Andy Wistreich. Traduccido al español Juan A Rivera Santiago 2023 revisado en 2025 Puerto Rico
|
|
| |
|
| 4. GRABACIONES COMENTARIO EN MP3 |
.zip |
| 4.1. John Newman 13, 14, 15 enero de 2006 en Centro Budista Ganden Shedrub Ling, Rio Piedras, Puerto Rico. Grabaciones y tabla de contenido en un solo archivo grande ZIP |
|
| |
|
| 5. MEDITACIÓN |
.pdf |
5.1 Meditación al recibir las iniciaciones.
Dirigido por Andy Wistreich.
Traducido al español Juan Antonio Rivera Santiago Febrero 2024 Puerto Rico |
|
| |
|
